There is a threat that it was never a moon rather an object sent by an alien race to analyze the whole picture before the invasion. Now if that flying object reaches its source or destination then the enemy that sent it in the first place will get all the information that is needed.
Alastair Reynolds presents a deadlier situation than Revenger and Revelation Space. Bella and her crew start towards the flying moon as quickly as possible and they now think that perhaps there are others like that which are hidden in the comets. If all of this is true then a huge alien attack is expected very soon from the outside world. Narration done by John Lee was up to the mark by all standards and there was no issue at any place.